Une torche qui grésille, un garde qui s’arrête, un pas de trop sur un carrelage. En 1998, Thief transformait le silence en mécanique de jeu.
Le jeudi 3 décembre 2026, ce classique de Looking Glass Studios revient sur PS5, PS4, Xbox Series X|S, Switch 2, Switch et PC. Ce remaster de Thief, confié à Nightdive Studios avec Eidos-Montréal et Atari, cache une surprise de taille, une campagne inédite écrite par des fans.
Ce que contient le remaster de Thief, mission par mission
Le paquet regroupe les 12 missions du jeu d’origine, les ajouts de la réédition Thief Gold de 1999, dont cinq nouveaux types d’ennemis, et un épisode inédit. Le tout tourne sous le moteur KEX de Nightdive, déjà à l’œuvre sur les remasters de System Shock, Quake ou Doom.
Les retouches vont au-delà des textures. Modèles, animations, roue d’armes et d’objets, sélecteur de missions et prise en charge native des campagnes personnalisées font partie des améliorations annoncées. Pour un public francophone, un détail compte, puisque les textes sont disponibles en français, alors que les voix restent en anglais.
Autre première, le jeu de 1998 n’avait jamais quitté le PC. Il débarque donc pour la première fois sur consoles, Xbox comprise. Et les acheteurs de la version Switch pourront passer gratuitement à la version Switch 2.
The Tarnished Mirror, quand une campagne de fans devient officielle
C’est ici que ce retour se distingue des remasters habituels. The Tarnished Mirror est une campagne de quatre missions conçue par l’équipe de The Black Parade, un mod devenu une référence chez les puristes. Cette extension de fans était sortie en 2023 sous la bannière de Feuillade Industries.
Le récit ne flotte pas en marge de la série. Nightdive, Eidos-Montréal et Atari l’intègrent au canon officiel, comme un pont narratif entre The Dark Project et Thief II, The Metal Age. Les créateurs évoquent une ambiance plus inquiétante, aux accents d’horreur lovecraftienne.
La porte reste ouverte aux autres créateurs. Le remaster accepte les mods de la communauté, The Black Parade compris, ce qui donne accès à des années de missions amateurs.
Prix, éditions et plateformes avant de précommander
Côté tarifs, l’édition numérique Standard est affichée à 29,99 € et la Digital Deluxe à 34,99 €. En Amérique du Nord, les prix annoncés sont de 29,99 $ US et 34,99 $ US, soit environ 42 $ CA et 49 $ CA au taux du 4 novembre 2026 (1 $ US pour environ 1,40 $ CA). La version Deluxe ajoute un artbook, la bande originale et un extrait d’un futur roman tiré du jeu.
Les collectionneurs ne sont pas oubliés. Trois éditions physiques sont proposées sur PS5 et Switch 2, avec une Standard à 31,95 € et une SteelBook à 49,95 €, plus une édition logée dans une boîte trapézoïdale. Les détails de chaque version figurent sur la fiche officielle de Thief The Dark Project Remastered sur l’Epic Games Store.
Pour les joueurs québécois, le retour a aussi une saveur locale, puisque Eidos-Montréal cosigne ce projet. Côté européen, on se souviendra que Dishonored, conçu en partie chez Arkane à Lyon, doit beaucoup à Garrett.
Quoi qu’il en soit, ce remaster de Thief dépasse la simple restauration. En officialisant le travail de moddeurs, Nightdive reconnaît que la communauté a fait vivre la série pendant ses longues années d’absence. Rendez-vous le jeudi 3 décembre 2026 pour savoir si les ombres font toujours aussi peur. Aucun remaster de Thief II n’a été annoncé à ce jour, et l’accueil de The Tarnished Mirror pourrait peser dans la décision.
Selon vous, une campagne écrite par des fans a-t-elle sa place dans le canon officiel d’une série culte?
Points clés à retenir
- Sortie le jeudi 3 décembre 2026 sur PS5, PS4, Xbox Series X|S, Switch 2, Switch et PC (Steam, Epic Games Store, GOG).
- Le jeu de 1998 arrive pour la première fois sur consoles, avec des textes en français.
- The Tarnished Mirror ajoute quatre missions officielles signées par l’équipe de The Black Parade.
- Édition Standard à 29,99 € (environ 42 $ CA), Digital Deluxe à 34,99 € (environ 49 $ CA).
- Le remaster prend en charge les mods de la communauté.
Crédit image à la une : Eidos-Montréal
