Square Enix vient de trancher, sans dire un mot. Depuis hier, les joueurs qui lancent le patch 7.5 entendent enfin G’raha Tia parler comme avant.
Décembre 2025, le moment où tout a dérapé
Tout a commencé avec le patch 7.4 Into the Mist, sorti mi-décembre 2025. Dès les premières heures de jeu, un détail a alerté la communauté. La voix anglaise de G’raha Tia, fan-favorite incontesté du MMO, sonnait plus grave, presque méconnaissable.
Sur le subreddit r/ffxiv, les fils de discussion ont enchaîné. Sur X, les comparaisons audio ont fusé. Un indice troublant a alimenté les soupçons. Dans la bande-annonce EN du 7.4, une réplique de G’raha avait été remplacée par celle d’un autre PNJ. La version japonaise la conservait normalement.
Jonathan Bailey, “Sexiest Man Alive” et théories à foison
Toutes les hypothèses pointaient vers le même nom, à savoir, Jonathan Bailey. Le doubleur historique du personnage vivait alors une année record avec un rôle de Fiyero dans Wicked: For Good, une apparition dans Jurassic World: Rebirth et un sacre de “Sexiest Man Alive 2025” par le magazine People.
Trois théories ont dominé les débats :
- Recasting silencieux ?
- Enregistrement à distance dans de mauvaises conditions ?
- Voix abîmée par les longues sessions de chant ?
Le 16 décembre, le doubleur @JosefumiVO a publié sur X une analyse comparant les versions 7.0 et 7.4. Sa conclusion ne parle pas de recasting, mais un problème d’égalisation, comme un micro de téléphone. Bailey avait déjà raconté à la BAFTA avoir doublé G’raha la langue enflée, entre deux représentations de Company. Selon TheGamer, son équipe a refusé tout commentaire.
Avril 2026, la correction sans communiqué
Le patch 7.5 Trail to the Heavens est arrivé le 28 avril 2026. Naoki Yoshida l’avait annoncé le 13 mars, lors du 91e Letter from the Producer LIVE. Les répliques litigieuses ont été réenregistrées. G’raha retrouve sa sonorité d’origine.
Aucun communiqué officiel n’accompagne le changement. Les habitués reconnaîtront un schéma familier. En 2024, le patch 7.1 avait déjà retravaillé les répliques de Wuk Lamat, jugées trop plates par les fans. Le studio corrige, mais s’explique rarement.
Le timing n’est pas anodin. Le 7.5 ouvre la conclusion en deux parties de l’arc Dawntrail. La prochaine extension Evercold a été dévoilée par Yoshi-P au Fan Festival d’Anaheim, les 24 et 25 avril. Square Enix nettoie son ardoise avant le grand saut.
