Diffusée le 8 septembre 2026 en clôture du Nintendo Direct consacré aux 40 ans de la série, la bande-annonce du remake d’Ocarina of Time ne s’est pas contentée de montrer Hyrule sous un nouveau jour. Elle a fait défiler, souvent en une seule image, presque toute la galerie d’adversaires du jeu de 1998. De quoi cerner le ton du titre attendu le 5 novembre sur Nintendo Switch 2.
Ganondorf ouvre la marche
La séquence la plus commentée reste celle du roi gerudo, surgissant à cheval devant un Link encore enfant. Sa mise en scène reprend le cadrage de l’original, avec une monture aux allures démoniaques et un ciel qui s’assombrit d’un coup.
Le personnage conserve son maintien de despote élégant, celui qui avait installé sa légende en 1998. Par ailleurs, le rendu de son armure profite pleinement du saut technique de la Switch 2.
Les boss des temples repassent devant la caméra
Nintendo a aussi glissé plusieurs affrontements bien connus des joueurs. On y reconnaît Gohma, l’arachnide parasite du Grand Arbre Mojo, King Dodongo dans sa caverne, ainsi que Volvagia, le dragon du Temple du Feu.
La partie adulte de l’aventure n’est pas en reste. Phantom Ganon apparaît dans la salle aux tableaux du Temple de la Forêt, tandis que Kotake, l’une des deux sorcières de Twinrova, se montre brièvement. Le Temple de l’Eau, lui, refait surface pour le meilleur et pour le pire.
Le doublage change le rapport de force
Toutefois, la vraie nouveauté tient au son. Les cinématiques sont désormais entièrement doublées, une première pour ce titre, et la version française confie de nouveau Ganondorf à Frédéric Souterelle. Link, en revanche, garde ses cris et son silence.
Entendre un antagoniste menacer directement le joueur modifie la portée de scènes jusque-là muettes, surtout dans les rencontres qui ponctuent l’enfance de Link.
Ces apparitions confirment une ligne directrice : moderniser sans réécrire. Les écrans de chargement sont conservés, présentés par Nintendo comme un élément d’ambiance, et le nouveau système Fils du Temps se contente d’indiquer le prochain objectif.
Cependant, quelques ajustements se glissent dans le décor : cycle jour-nuit complet, caméra libre, saut automatique. Le bestiaire, lui, ne bouge pas.
En montrant ses ennemis avant ses donjons, Nintendo mise sur la mémoire des joueurs plutôt que sur l’effet de surprise. La stratégie a du sens pour un jeu que beaucoup connaissent par cœur. Reste à voir si le doublage suffira à rendre ces affrontements aussi marquants qu’à l’époque.
Quel boss d’Ocarina of Time attendez-vous le plus de revoir en action ? Dites-le en commentaire.
Points clés à retenir
- Le remake d’Ocarina of Time sort le 5 novembre 2026, en exclusivité sur Nintendo Switch 2.
- La bande-annonce du 8 septembre montre Ganondorf à cheval face à Link enfant.
- Gohma, King Dodongo, Volvagia, Phantom Ganon et Kotake apparaissent tour à tour.
- Les cinématiques sont doublées, avec Frédéric Souterelle sur Ganondorf en version française.
- Écrans de chargement et déroulé des donjons restent fidèles à la version Nintendo 64.
- Une Switch 2 aux couleurs de la Triforce précède le jeu, le 29 octobre.
