Publié le 3 septembre sur Nexus Mods, Immersive Third Person – Best Of Both Worlds fait basculer Cyberpunk 2077 à la troisième personne pendant les phases à pied. Son auteur, CybrDrake, n’a pas simplement reculé la caméra derrière V : il a refait le jeu d’animations.
Depuis janvier 2021, la référence restait le JB – TPP MOD WIP de Jelle Bakker, qui éloignait la caméra sans mouvements pensés pour elle. Le nouveau mod prend le problème dans l’autre sens.
CybrDrake livre un jeu d’animations dédié : position d’attente, marche, jogging, sprint, transitions d’arrêt, sauts, réceptions, échelles, rebords, nage, glissades, dashs et ramassage d’objets. Des joueurs y reconnaissent des mouvements proches de ceux de Stellar Blade, une inspiration que l’auteur laisse entendre sans la détailler. V féminine est la mieux servie ; V masculin n’a reçu que des correctifs, une passe complète étant annoncée pour plus tard.
La caméra revient d’elle-même quand le jeu l’exige
Combats, conduite, cinématiques et terminaux ramènent la vue subjective, puis la troisième personne reprend la main. Cette bascule automatique évite les séquences ratées que produisaient les tentatives précédentes, puisque les deux jeux d’animations restent totalement séparés.
Le reste du temps, la caméra orbite librement, gère les collisions avec les murs et retient cinq profils. Le raccourci de bascule doit toutefois être attribué à la main, dans Cyber Engine Tweaks ou l’onglet Mods > Third Person.
Le mod réclame Phantom Liberty et une pile d’outils complète : RED4ext, ArchiveXL, TweakXL, Codeware, Cyber Engine Tweaks, plus Native Settings UI pour l’interface de réglages. Il reste par ailleurs réservé au PC, donc hors de portée des abonnés arrivés par le Game Pass, où le jeu figure depuis le 10 mars 2026 sur console et cloud.
Une traduction française signée bubufr60 est déjà en ligne sur Nexus Mods. CybrDrake signale en outre un plantage possible au premier chargement d’une sauvegarde, réglé en relançant le jeu, et conseille de démarrer une nouvelle partie.
Un compromis qui rejoint l’argument du studio
Le 1er février 2026, Igor Sarzyński, directeur cinématique du jeu devenu directeur créatif de sa suite, défendait sur Bluesky la vue subjective : V est un esprit enfermé dans un corps qui se dégrade, accompagné d’un fantôme numérique que lui seul perçoit.
En laissant les combats à la première personne, le mod ne conteste pas cette lecture, il en déplace la frontière. La version 1.0.0 cumulait plus de 800 recommandations et une cinquantaine de rapports de bugs au 6 septembre, trois jours après sa mise en ligne. Le chantier reste donc ouvert, mais Night City se laisse enfin regarder autrement que par les yeux de V.
Et vous, garderiez-vous la caméra reculée en permanence ou seulement pour explorer les rues ? Dites-nous en commentaire ce que cette vue change à votre partie.
Points clés à retenir
- Immersive Third Person – Best Of Both Worlds est gratuit sur Nexus Mods depuis le 3 septembre 2026, en version 1.0.0.
- La troisième personne s’applique aux déplacements à pied : combats, conduite, cinématiques et terminaux repassent automatiquement en vue subjective.
- Les animations refaites concernent surtout V féminine ; V masculin attend encore une passe complète.
- L’installation demande Phantom Liberty et six mods techniques, sur PC uniquement.
- Une traduction française est déjà disponible, tout comme des versions espagnole, portugaise et chinoise.
- Prévoir une nouvelle partie et un redémarrage du jeu si la première sauvegarde plante au chargement.
