Au Québec, c’est connu, on aime tout traduire en français… Juste à penser aux titres de films! Mais qu’en est-il pour les jeux vidéo? Et quelle est l’influence de l’OQLF et de son équivalent français, l’Académie? Évidemment, on en profite pour voir quelques traductions plutôt cocasses.
Allez, lâche ta manette, on parle de jeux vidéo et de langue française.